Personal finden in der Gastronomie in Berlin: vier Wege im Vergleich

Ein Ratgeber von Anza Trade, Personalvermittlung für Betriebe in Berlin und Brandenburg. Ein Gastronomiebetrieb in Berlin findet Personal auf vier Wegen: eigene Stellenanzeige, Bundesagentur für Arbeit, Zeitarbeit oder Personalvermittlung. Bei Zeitarbeit ist der Verleiher Arbeitgeber, auf den drei anderen Wegen Ihr Betrieb. Dieser Vergleich nennt für jeden Weg, was im Gesetz steht, mit Quelle und Stand.

Auf einen Blick

Eigene Stellenanzeige
Arbeitgeber ist Ihr Betrieb. Die Anzeige darf niemanden benachteiligen. (Quelle: § 11 AGG, Stand: )
Bundesagentur für Arbeit
Beratung und Vermittlung sind für Betriebe unentgeltlich. (Quelle: § 42 SGB III, Stand: )
Zeitarbeit
Arbeitgeber ist der Verleiher. Dieselbe Person bleibt höchstens 18 aufeinanderfolgende Monate. (Quelle: § 1 AÜG, Stand: )
Personalvermittlung
Der Arbeitsvertrag entsteht direkt mit Ihrem Betrieb. (Quelle: § 35 SGB III, Stand: )
Probezeit
Höchstens sechs Monate mit einer Kündigungsfrist von zwei Wochen. (Quelle: § 622 BGB, Stand: )

Welche Wege gibt es, Personal zu finden?

Die Tabelle nennt, was im Gesetz und bei der Bundesagentur für Arbeit steht. Sie bewertet keinen Anbieter. Die Regeln gelten in jeder Branche, nicht nur in der Gastronomie.

Vier Wege, Personal zu finden: Arbeitgeber, Suche, Kosten und gesetzliche Regeln
WegWer ist Arbeitgeber?Wer sucht?Was zahlt Ihr Betrieb?Was das Gesetz regelt
Eigene StellenanzeigeIhr BetriebSie selbstDie Kosten des Kanals, den Sie wählenDie Anzeige darf niemanden aus einem der Gründe des AGG benachteiligen. (Quelle: § 11 AGG, Stand: ; § 7 AGG, Stand: )
Bundesagentur für ArbeitIhr BetriebDer Arbeitgeber-Service mit IhnenNichts. Ersatz nur für besondere Kosten, die vorher angekündigt wurdenBeratung und Vermittlung sind unentgeltlich. (Quelle: § 42 SGB III, Stand: ; Bundesagentur für Arbeit: Arbeitgeber-Service, Stand: )
ZeitarbeitDer VerleiherDer VerleiherEine Vergütung an den Verleiher nach VertragDer Verleiher braucht eine Erlaubnis. Dieselbe Person bleibt höchstens 18 aufeinanderfolgende Monate. (Quelle: § 1 AÜG, Stand: ; Bundesagentur für Arbeit: Erlaubnis zur Arbeitnehmerüberlassung, Stand: )
PersonalvermittlungIhr BetriebDie PersonalvermittlungEine Vergütung nach VertragVon der vermittelten Person darf sie höchstens 2.000 Euro verlangen, nur bei Erfolg. (Quelle: § 35 SGB III, Stand: ; § 296 SGB III, Stand: )

Wann passt eine eigene Stellenanzeige?

Mit einer eigenen Anzeige führen Sie Auswahl und Gespräche selbst. Den Aufwand tragen Sie auch selbst. Die Anzeige darf niemanden wegen Geschlecht, Alter oder ethnischer Herkunft ausschließen. (Quelle: § 11 AGG, Stand: ; § 7 AGG, Stand: )

Was bietet die Arbeitsagentur Betrieben?

Der Arbeitgeber-Service der Bundesagentur für Arbeit vermittelt Personal nach Ihren Anforderungen. Beratung und Vermittlung sind unentgeltlich. Ersatz kann die Agentur nur für besondere Kosten verlangen, die sie vorher angekündigt hat. (Quelle: § 35 SGB III, Stand: ; § 42 SGB III, Stand: ; Bundesagentur für Arbeit: Arbeitgeber-Service, Stand: )

Ein Stellenangebot veröffentlichen Sie online mit einem Konto bei der Bundesagentur für Arbeit. Die Zugangsdaten bekommen Sie über den Arbeitgeber-Service. (Quelle: Bundesagentur für Arbeit: Stellenangebote online veröffentlichen, Stand: )

Was gilt bei Zeitarbeit?

Bei Zeitarbeit bleibt die Person beim Verleiher angestellt und arbeitet in Ihrem Betrieb. Der Verleiher braucht dafür eine Erlaubnis der Bundesagentur für Arbeit. (Quelle: § 1 AÜG, Stand: ; Bundesagentur für Arbeit: Erlaubnis zur Arbeitnehmerüberlassung, Stand: )

Dieselbe Person darf höchstens 18 aufeinanderfolgende Monate in Ihrem Betrieb arbeiten. Ein Tarifvertrag Ihrer Branche kann eine andere Höchstdauer festlegen. (Quelle: § 1 AÜG, Stand: )

Die Person hat Anspruch auf die wesentlichen Arbeitsbedingungen Ihrer eigenen Beschäftigten. Ein Tarifvertrag darf beim Lohn davon abweichen, grundsätzlich nur in den ersten neun Monaten. (Quelle: § 8 AÜG, Stand: )

Wollen Sie die Person selbst einstellen, darf der Vertrag mit dem Verleiher das nicht verbieten. Der Verleiher darf dafür eine angemessene Vergütung vereinbaren. (Quelle: § 9 AÜG, Stand: )

Was ist eine Personalvermittlung?

Personalvermittlung bedeutet: Ein Vermittler sucht für Ihre Stelle, und der Arbeitsvertrag entsteht direkt zwischen Ihrem Betrieb und der Person. Das Gesetz nennt das Arbeitsvermittlung. (Quelle: § 35 SGB III, Stand: )

Was Ihr Betrieb zahlt und wann, steht im Vertrag mit der Personalvermittlung. Von der vermittelten Person darf sie höchstens 2.000 Euro einschließlich Umsatzsteuer verlangen. Das gilt nur, wenn der Arbeitsvertrag durch die Vermittlung zustande kommt, und nur mit schriftlichem Vertrag. (Quelle: § 296 SGB III, Stand: )

Was passiert, wenn es in der Probezeit nicht passt?

Während einer vereinbarten Probezeit kann das Arbeitsverhältnis mit einer Frist von zwei Wochen gekündigt werden. Die Probezeit dauert dafür höchstens sechs Monate. (Quelle: § 622 BGB, Stand: )

Ob Sie danach Ersatz bekommen, regelt bei Zeitarbeit und bei einer Personalvermittlung der Vertrag. Fragen Sie danach, bevor Sie unterschreiben.

Checkliste: Wie wähle ich den Weg?

  1. Entscheiden Sie, wer Arbeitgeber sein soll: Ihr Betrieb oder ein Verleiher. (Quelle: § 1 AÜG, Stand: )
  2. Schreiben Sie die Stelle auf: Aufgaben, Arbeitszeit, Beginn und Lohn. Der gesetzliche Mindestlohn beträgt seit dem 1. Januar 2026 13,90 Euro brutto je Zeitstunde. (Quelle: § 1 MiLoG, Stand: ; § 1 Fünfte Mindestlohnanpassungsverordnung (MiLoV5), Stand: )
  3. Formulieren Sie die Anzeige ohne Bezug auf Geschlecht, Alter oder Herkunft. (Quelle: § 11 AGG, Stand: )
  4. Melden Sie die Stelle dem Arbeitgeber-Service der Bundesagentur für Arbeit. Die Vermittlung ist unentgeltlich. (Quelle: § 42 SGB III, Stand: ; Bundesagentur für Arbeit: Stellenangebote online veröffentlichen, Stand: )
  5. Bei Zeitarbeit: Lassen Sie sich die Erlaubnis des Verleihers zeigen. Lesen Sie im Vertrag, was bei einer Übernahme gilt. (Quelle: § 1 AÜG, Stand: ; § 9 AÜG, Stand: )
  6. Bei einer Personalvermittlung: Vereinbaren Sie Vergütung, Fälligkeit und Ersatz schriftlich, bevor Sie unterschreiben.
  7. Vor dem ersten Arbeitstag: Welche Unterlagen nötig sind, steht in unserer Checkliste für die Einstellung in der Gastronomie.

Welchen Weg geht Anza Trade?

Anza Trade arbeitet auf dem vierten Weg: Personalvermittlung als private Arbeitsvermittlung, Anstellung direkt beim Betrieb, keine Arbeitnehmerüberlassung. Deshalb nennt dieser Vergleich nur, was im Gesetz und bei der Bundesagentur für Arbeit steht. Wie eine Vermittlung abläuft, steht auf der Seite So arbeiten wir.

Häufige Fragen

Kostet die Vermittlung der Arbeitsagentur etwas?

Nein. Die Bundesagentur für Arbeit berät und vermittelt unentgeltlich. Ersatz kann sie nur für besondere Kosten verlangen, die das Übliche deutlich übersteigen und die sie vorher angekündigt hat.

Darf ich eine Person aus der Zeitarbeit fest einstellen?

Ja. Eine Vereinbarung, die Ihnen die Einstellung nach dem Ende der Überlassung verbietet, ist unwirksam. Der Verleiher darf für diesen Fall eine angemessene Vergütung vereinbaren.

Wie lange darf eine Person in Zeitarbeit in meinem Betrieb arbeiten?

Höchstens 18 aufeinanderfolgende Monate. Frühere Einsätze zählen mit, wenn zwischen ihnen nicht mehr als drei Monate liegen. Ein Tarifvertrag Ihrer Branche kann eine andere Höchstdauer festlegen.

Wer zahlt bei einer Personalvermittlung?

Was Ihr Betrieb zahlt, steht im Vertrag mit der Personalvermittlung. Von der vermittelten Person darf sie höchstens 2.000 Euro verlangen, nur bei Erfolg und nur mit schriftlichem Vertrag.

Welche Kündigungsfrist gilt in der Probezeit?

Zwei Wochen. Das gilt während einer vereinbarten Probezeit, die höchstens sechs Monate dauert.

Dieser Ratgeber ersetzt keine Rechtsberatung.

Quellen

  1. § 11 AGG, abgerufen am
  2. § 7 AGG, abgerufen am
  3. § 35 SGB III, abgerufen am
  4. § 42 SGB III, abgerufen am
  5. § 296 SGB III, abgerufen am
  6. § 1 AÜG, abgerufen am
  7. § 8 AÜG, abgerufen am
  8. § 9 AÜG, abgerufen am
  9. § 622 BGB, abgerufen am
  10. § 1 MiLoG, abgerufen am
  11. § 1 Fünfte Mindestlohnanpassungsverordnung (MiLoV5), abgerufen am
  12. Bundesagentur für Arbeit: Arbeitgeber-Service, abgerufen am
  13. Bundesagentur für Arbeit: Stellenangebote online veröffentlichen, abgerufen am
  14. Bundesagentur für Arbeit: Erlaubnis zur Arbeitnehmerüberlassung, abgerufen am

Stand: · Autor: Ihor Illarionov, Gründer von Anza Trade, freiberuflicher Dolmetscher für Bundes- und Landesbehörden (Deutsch, Ukrainisch, Russisch, Englisch)

Bedarf melden

Bedarf melden